Liste des sigles ou abréviations utilisées dans la base de données :

(Cette liste peut ne pas être exhaustive) :

  • # : symbole monétaire de la livre tournois ou renvoie à des numéros d’ouvrages ou des articles de ma base de données bibliographique (ProCite), non disponible en ligne. Ne pas en tenir compte.
  • ‘fiche @2252’ ou ‘n° 002252’ : renvoie au numéro unique du document (j'ai utilisé cette méthode pendant un temps avant d'adopter le renvoi par dates-références de type AAAA-MM-JJ) ; exemple : doc. @ 2252 = doc. 1784-09-13. Ce numéro unique peut être visualisé tout en bas des fiches, en dessous de la rubrique « mots-clés ». Il est également possible de faire une recherche par numéro de document à partir de la page Recherche  ; rubrique « recherchez dans le champs », choisir : « numéro de document ».
  • AD : Archives Départementales ; en particulier : ADIV : Archives Départementales d’Ille-et-Vilaine ; ADV : Archives Départementales de la Vienne ; ADIL : Archives Départementales d'Indre-et-Loire.
  • AGI : Archivo General de Indias (Séville, Espagne)
  • AHN : Archivo Historico Nacional (Madrid, Espagne)
  • AN Col : Archives Nationales de France, fonds des Colonies (CAOM, Aix en Provence) ;
  • AN ou ANF : Archives Nationales de France
  • ANC : Archives Nationales du Canada
  • Bély : renvoie à Lucien Bély, Dictionnaire de l'Ancien Régime, PUF, 1996.
  • BIM : Belle-île en Mer
  • BM : Bibliothèque municipale
  • CARAN : Centre d’Accueil et de Recherche des Archives Nationales (de France)
  • CEA : Centre d'études acadiennes
  • CG : Contrôleur général des finances
  • Corresp. Pol. : Correspondance Politique (au MAE)
  • DA : Dictionnaire de l'Académie Française , 1762.
  • DBC : Dictionnaire Biographique du Canada
  • DSCN0213.JPG ou 213.jpg = numéros de photographies numériques du document ; me permet de retrouver la photographie numérique correspondant à ce document (ces photographies ne sont pas disponibles en ligne).
  • f° : folio(s).
  • L : Lemoyne
  • LL : Le Loutre
  • MAE : Ministère des Affaires étrangères.
  • Mi : Microfilms
  • MS : Manuscrit
  • PIR = Noms n'apparaissant pas comme Acadiens dans l'index de l'un ou l'autre des ouvrages de Robichaux (principalement : Albert J. Robichaux, The Acadian Exiles in Saint-Malo, 1758-1785, Eunice, Louisiana, Hebert Publications, 1981 ; voir bibliographie)
  • RAPC : Rapport sur les archives canadiennes (RAPC 1905-1 = année 1905, volume 1)
  • RAPQ : Rapport des Archives Publiques du Québec (aussi connu sous le nom de Rapport des Archives nationales du Québec).
  • Roy, Rapport : renvoie à Jean-Edmond Roy, Rapport sur les archives de France relatives à l'histoire du Canada, Ottawa, 1911.
  • s. : sous
  • S. M. : Sa Majesté
  • SD : Saint-Domingue
  • SEM : Secrétaire d'Etat à la Marine.
  • SHM : Service Historique de la Marine
  • SIR = Noms signalés comme Acadiens dans l'index de l'un ou l'autre des ouvrages de Robichaux (principalement : Albert J. Robichaux, The Acadian Exiles in Saint-Malo, 1758-1785, Eunice, Louisiana, Hebert Publications, 1981 ; voir bibliographie) ;
  • SM : Saint-Malo (parfois : Sa Majesté)
  • SPM : Saint-Pierre et Miquelon ;
  • Supp. : Supplément
  • SV : Saint-Victour
  • Trévoux : Dictionnaire universel français et latin vulgairement appelé dictionnaire de Trévoux , Trévoux, 1771.

 

Sigles utilisés dans la rubrique mots-clés :

(liste non exhaustive ; il est possible de faire une recherche à partir des mots-clés)

 

  • ADAN : Documents dans lesquels les Acadiens s’auto présentent comme "nation"
  • CDE : documents relatifs aux causes de l'échec (Poitou ; BIM ; France)
  • CNDL : causes de non départ en Louisiane
  • CR : Compte-Rendu
  • CRPV : se rapportant au compte-rendu première visite des terres de Pérusse ;
  • DAN : Documents dans lesquels les Acadiens sont présentés comme formant une "nation" ;
  • FE : France entière (pour les recensements)
  • ISJ : Île Saint-Jean
  • LCF : lien colonial avec la France
  • PAFF : documents relatifs aux prêtres acadiens formés en France
  • RED : documents se rapportant au thème du regroupement, intégration, dispersion, association, assimilation, mélange, rassemblement des Acadiens ;
  • RRF : documents se rapportant aux raisons pour lesquelles les Acadiens sont restés en France

Retour