Documents à télécharger

Retour

Les Acadiens Réfugiés en France est la version abrégée d'une thèse de doctorat, qui peut être obtenue via la bibliothèque de l'Institut Universitaire Européen (Florence, Italie). Les Annexes contiennent de nombreux documents complémentant le texte de l'ouvrage principal, soit principalement:
1) différents textes inédits retrouvés dans le cadre des recherches effectuées pour écrire ce livre;
2) une étude comparative sur le traitement réservé aux réfugiés venus à la même époque de la vallée du Saint-Laurent;
3) divers tableaux, cartes, ou fiches biographiques;
4) l'approfondissement de points qui ne sont qu'évoqués dans l'ouvrage (concernant le logement des Acadiens ou encore la destination vers laquelle ils souhaitent émigrer à nouveau);
5) une bibliographie et un répertoire des sources consultées.

Télécharger les Annexes au complet [télécharger - pdf - 5,3 Mo].

Documents :

Sources dépouillées pour constituer la base de données [télécharger - pdf - 280ko]

Bibliographie indicative (certains documents reproduits dans la base de données sont issus d'ouvrages imprimés) [télécharger - pdf - 100ko]

Quelques documents inédits sur les Acadiens en France [télécharger - pdf - 400ko]

Articles parus en lien avec cette étude:

Jean-Francois Mouhot, "L’invention de la nation ? (Re) présentations des Acadiens réfugiés en France (1758-1785)", Études Canadiennes – Canadian Studies, n° 58, Automne 2005.[télécharger - pdf - 230ko]

------, 'Un regard sur l'historiographie du séjour des Acadiens en France après le 'Grand Dérangement' (1758-1785)', in: R. G. LeBlanc, Du Grand Dérangement à la Déportation, Moncton, Chaire d'Etudes Acadiennes, 2005, pp. 391-416.[télécharger - pdf - 240ko]

------, "Une ultime revenante ? Lettre de Jean-Baptiste Semer de la Nouvelle-Orléans à son père au Havre, 20 avril 1766", Acadiensis. Journal of the History of the Atlantic Region, XXXIV, 2 (Spring 2005), pp. 124-129. [English Translation: "Letter by Jean-Baptiste Semer, an Acadian in New Orleans, to His Father in Le Havre, April 20, 1766."  Transl. Bey Grieve.  Louisiana History 48 (spring 2007): 219-26];

------, "Des ‘Revenantes’ ? A propos des ‘Lettres fantômes’ et de la correspondance entre exilés acadiens (1758-1785)", Acadiensis, XXXIV, 1 (Autumn 2004) : pp. 96-115. [English Translation: published by the US journal American Canadian Genealogist in several issues in 2006-2007]

------, "Des «Pieds-blancs» venus du froid ? Les réfugiés canadiens à Loches et en Touraine à la fin du XVIII e siècle", Les Amis du Pays Lochois / Société des Amis du Pays Lochois, n° 19, (2003 [Janvier 2004]) : pp. 129-44.[télécharger - pdf - 200ko]

------, "L'influence amérindienne sur la société en Nouvelle-France : une exploration de l'historiographie canadienne de François-Xavier Garneau à Allan Greer (1845-1997)", Globe. Revue internationale d'études québécoises, 5, 1 (octobre 2002) : 123-57.[télécharger - pdf - 300ko]

Documents d'étude (non publiés)

------, Les réfugiés Canadiens en France au XVIIIe siècle (mémoire de fin d'année, Institut Universitaire Européen, juin 2001).[télécharger - pdf - 560ko]

------, Les réfugiés d'Amérique du Nord en France au XVIIIe siècle : Précieux habitants de l'Amérique Septentrionale : Secours et représentations des colons réfugiés (mémoire de fin d'année, Institut Universitaire Européen, juin 2002).[télécharger - pdf - 660ko]

Ressources documentaires en ligne :

Archives Canada France. Org : http://www.archivescanadafrance.org

Archives du Canada : http://www.collectionscanada.ca

Gallica : http://gallica.bnf.fr

Centre d'études acadiennes : http://www.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/cea.html

Répertoire des Ressources françaises sur le Canada : http://www.culture.gouv.fr/culture/nllefce/fr

Dictionnaire Biographique du Canada (DBC) : http://www.biographi.ca

 

Quelques sites sur les Acadiens réfugiés en France :

A Boulogne (Bruno Haffreingue) : http://brhaffre.free.fr

A Pleudihen (Daniel Brandily) : http://perso.wanadoo.fr/le.perto/index.htm

Les causes de l’échec de l’Etablissement Acadien en Poitou
au XVIIIe Siècle: http://perso.wanadoo.fr/froux/poitou/bugeon.htm

En Bretagne et dans le Poitou (François Roux) : http://perso.wanadoo.fr/froux

Retour

(quelques sites suggérés par Georges Arsenault):

Quelques Acadiennes en France sont entrées au couvent. Un article traite d'une de ces religieuses, soit Soeur Hélène (Marguerite Maillet, fille de Grégoire Maillet) des Filles de la Sagesse. Sa famille, déportée de l'île Saint-Jean en France en 1758 est éventuellement revenue à l'île en 1772 et, comme Alexis Doiron, s'est établie à Lower Montague. En 1788, la famille Maillet est passée à Chéticamp, au Cap-Breton. Les Maillet du Cap-Breton descendent de ce Grégoire Maillet.

« La Saga d'Alexis Doiron, ancêtre des Doiron de l'Île-du-Prince-Édouard » dans Racines et Rameaux français d'Acadie (bulletin no 13, pp. 11-18). Doiron a été déporté en France de l'île Saint-Jean en 1758, il a vécu à Saint-Énogat et il a fait parti des réfugiés qui sont allés s'établir à Belle-Île-en-Mer. Une version anglaise de cet article se trouve en ligne

(quelques informations biographiques sur le commissaire de la Marine Antoine-Philippe Lemoyne)

Ces notes viennent en complément de la note biographique apparaissant dans mon ouvrage. Ces informations m'ont été aimablement transmises par Geneviève Lemoine. (word document)

Retour